Sunday, July 25, 2010

Vergonzoso celebrar el ELA a estas alturas/ Embarrassing to celebrate the Commonwealth at this point

Comunicado de prensa
San Juan, Puerto Rico - 24 de julio de 2010


El secretario general del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), Juan Dalmau Ramírez, señaló hoy que cualquier celebración o conmemoración del Estado Libre Asociado a esta altura de nuestra historia debe provocar vergüenza y bochorno entre los puertorriqueños que aspiran realmente a erradicar el colonialismo en nuestro país.

“Constituye un monumental acto de cinismo derrochar tiempo dinero y esfuerzo en la celebración de un sistema político colonial que manifiesta cada día más su descrédito y la bancarrota económica, política y social en la que ha sumido al país”, puntualizó Dalmau. cont...

----------------------------------------------------------

Press release
San Juan, Puerto Rico - July 24, 2010


The secretary general of the Puerto Rican Independence Party (PIP), Juan Dalmau Ramírez, said today that any celebration or commemoration of the Commonwealth (Free Associated State) at this point in its history should cause shame and embarrassment among Puerto Ricans who really aspire to the eradication of colonialism in our country .

"It is a monumental act of cynicism, wasting time, money and effort in celebrating a colonial political system that daily manifests its discredited and bankrupt economic and social policy which has plunged the country," said Dalmau. cont...

No comments:

Post a Comment